Перевод: с польского на немецкий

einen Rekord schlagen (aufstellen)

Rekord — Re|kord [re kɔrt], der; [e]s, e: 1. (in bestimmten Sportarten) bisher noch nicht erreichte Leistung: ein neuer, olympischer Rekord; mit diesem Sprung stellte sie einen neuen Rekord auf. Zus.: Europarekord, Landesrekord, Weltrekord. 2. Höchstmaß;… … Universal-Lexikon
brechen — (Rekord) schlagen; überbieten; toppen (umgangssprachlich); übertreffen; hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern ( … Universal-Lexikon
Roger Federer — Spitzname: Federer Express («FedEx»), King Roger … Deutsch Wikipedia
Ichiro Suzuki — Ichiro Ichiro im Trikot der Seattle Mariners Seattle Mariners Nr. 51 Center Field Geboren am: 22. Oktober … Deutsch Wikipedia
Suzuki Ichiro — Ichiro Ichiro im Trikot der Seattle Mariners Seattle Mariners Nr. 51 Center Field Geboren am … Deutsch Wikipedia
Suzuki Ichirō — Ichiro Ichiro im Trikot der Seattle Mariners Seattle Mariners Nr. 51 Center Field Geboren am … Deutsch Wikipedia
Ichirō Suzuki (Baseballspieler) — Ichirō Ichirō Seattle Mariners Nr. 51 Right Fielder … Deutsch Wikipedia
Alain Prost — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Frankreich … Deutsch Wikipedia
Garelli — ist ein italienischer Hersteller von Fahrrädern, Mofas, Kleinkrafträdern, Motorrädern und Motorrollern. Die Firma Garelli wurde im Jahre 1919 durch Adalberto Garelli gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Garelli in Deutschland … Deutsch Wikipedia